{"id":992,"date":"2019-09-26T16:29:38","date_gmt":"2019-09-26T18:59:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/approbation-des-plans-de-reprise-des-operations-a-hibernia-et-mise-a-jour-du-suivi-des-recents-incidents-en-zone-extracotiere\/"},"modified":"2019-09-26T16:29:38","modified_gmt":"2019-09-26T18:59:38","slug":"approbation-des-plans-de-reprise-des-operations-a-hibernia-et-mise-a-jour-du-suivi-des-recents-incidents-en-zone-extracotiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/approbation-des-plans-de-reprise-des-operations-a-hibernia-et-mise-a-jour-du-suivi-des-recents-incidents-en-zone-extracotiere\/","title":{"rendered":"Approbation des plans de reprise des op\u00e9rations \u00e0 Hibernia et mise \u00e0 jour du suivi des r\u00e9cents incidents en zone extrac\u00f4ti\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures  extrac\u00f4tiers (C-TNLOHE) a approuv\u00e9 le plan de la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;exploitation et de  d\u00e9veloppement d&rsquo;Hibernia (la Soci\u00e9t\u00e9) visant \u00e0 reprendre le forage et la  production sur la plateforme <em>Hibernia<\/em>,  sous r\u00e9serve de certaines conditions, \u00e0 la suite de la suspension des  op\u00e9rations apr\u00e8s un deuxi\u00e8me d\u00e9versement le 17&nbsp;ao\u00fbt 2019. <\/p>\n<p>Depuis le d\u00e9versement du mois d&rsquo;ao\u00fbt, l&rsquo;C-TNLOHE a eu des  \u00e9changes intensifs avec la Soci\u00e9t\u00e9. Un rapport d&rsquo;enqu\u00eate complet de la Soci\u00e9t\u00e9  d\u00e9terminant la cause premi\u00e8re et les facteurs de causalit\u00e9 du d\u00e9versement a \u00e9t\u00e9  accept\u00e9 par l&rsquo;C-TNLOHE et comprend une s\u00e9rie de mesures correctives. Il a \u00e9t\u00e9  d\u00e9termin\u00e9 que le d\u00e9versement a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9 par une panne de courant due \u00e0 un  poussoir de vanne de carburant d\u00e9fectueux sur la g\u00e9n\u00e9ratrice principale  d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 B, alors que la g\u00e9n\u00e9ratrice principale d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 A \u00e9tait hors  service pour entretien. La panne d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 a entra\u00een\u00e9 une perte de la  pression d&rsquo;air des instruments, ce qui a conduit \u00e0 l&rsquo;activation du syst\u00e8me  d&rsquo;extinction des incendies. Le d\u00e9bit \u00e9lev\u00e9 du syst\u00e8me d&rsquo;extinction a inond\u00e9 le  syst\u00e8me et le r\u00e9servoir des drains dangereux, entra\u00eenant un d\u00e9bordement et le  d\u00e9versement des hydrocarbures contenus dans le r\u00e9servoir. <\/p>\n<p>Les conditions pr\u00e9alables \u00e0 la reprise des op\u00e9rations englobent  les actions correctives requises, notamment les changements de proc\u00e9dures, la  formation, la r\u00e9vision par l&rsquo;autorit\u00e9 de certification et la r\u00e9vision du  syst\u00e8me de gestion avant le d\u00e9marrage. En outre, l&rsquo;C-TNLOHE a exig\u00e9 que  l&rsquo;autorit\u00e9 de certification effectue un examen d\u00e9taill\u00e9 de ses activit\u00e9s de  certificat de conformit\u00e9 pour la plateforme <em>Hibernia<\/em>,  y compris un examen de l&rsquo;\u00e9tat du syst\u00e8me d&rsquo;entretien pour les entretiens  correctifs ouverts, les entretiens et les inspections ainsi que les  observations de l&rsquo;autorit\u00e9 de certification. <\/p>\n<p>Le C-TNLOHE a r\u00e9alis\u00e9 un examen approfondi du syst\u00e8me de gestion  de la Soci\u00e9t\u00e9, de ses plans pour l&rsquo;examen du syst\u00e8me de gestion avant le  d\u00e9marrage et des \u00e9valuations des risques associ\u00e9s. L&rsquo;examen du syst\u00e8me de  gestion avant le d\u00e9marrage de la Soci\u00e9t\u00e9 comprend un exercice de red\u00e9marrage  d\u00e9taill\u00e9, un examen de l&rsquo;\u00e9tat op\u00e9rationnel de tous les syst\u00e8mes et \u00e9quipements,  un examen des syst\u00e8mes d&rsquo;entretien, un examen de la formation et des  comp\u00e9tences du personnel et la soumission d&rsquo;une nouvelle d\u00e9claration d&rsquo;aptitude. <\/p>\n<p>Le C-TNLOHE est donc satisfait du plan de red\u00e9marrage de la  Soci\u00e9t\u00e9 et poursuivra ses r\u00e9unions de surveillance renforc\u00e9e avec celle-ci afin  de suivre l&rsquo;\u00e9volution des mesures correctives prises \u00e0 la suite des  d\u00e9versements du 17&nbsp;juillet et du 17&nbsp;ao\u00fbt. Les enqu\u00eates men\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0  pr\u00e9sent sur les deux r\u00e9cents d\u00e9versements n&rsquo;indiquent aucun lien entre eux. <\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Sur la base de notre diligence raisonnable et de notre  examen du personnel, des processus et de l&rsquo;\u00e9quipement de la Soci\u00e9t\u00e9, je suis  convaincu que le red\u00e9marrage des activit\u00e9s d&rsquo;<em>Hibernia<\/em> peut se faire en toute s\u00e9curit\u00e9 et de mani\u00e8re responsable  sur le plan environnemental&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Paul Alexander, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la  s\u00e9curit\u00e9 du C-TNLOHE. <\/p>\n<p><strong>Enqu\u00eates<\/strong> <\/p>\n<p>Le C-TNLOHE poursuit ses enqu\u00eates formelles sur les cinq incidents  suivants&nbsp;: <\/p>\n<ul>\n<li>le rejet, en  avril 2018, de boue \u00e0 base de produits synth\u00e9tiques par <em>l&rsquo;unit\u00e9 mobile de forage en mer Transocean Barents;<\/em><\/li>\n<li>le d\u00e9versement  de novembre 2018 par Husky Energy au champ White Rose; <\/li>\n<li>le d\u00e9versement  de juillet 2019 \u00e0 la plateforme <em>Hibernia<\/em>; <\/li>\n<li>le d\u00e9versement  d&rsquo;ao\u00fbt 2019 \u00e0 la plateforme <em>Hibernia<\/em>; <\/li>\n<li>l&rsquo;incident de  septembre 2019 sur le <em>Transocean Barents<\/em>,  qui a fait un bless\u00e9 parmi les travailleurs. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Le travailleur bless\u00e9 a re\u00e7u son cong\u00e9 de l&rsquo;h\u00f4pital. Les  op\u00e9rations sur le <em>Transocean Barents<\/em> restent suspendues. <\/p>\n<p>Les d\u00e9cisions sur les mesures d&rsquo;application ne seront prises  qu&rsquo;apr\u00e8s la fin de chaque enqu\u00eate men\u00e9e en vertu des <em>Lois de mise en \u0153uvre de l&rsquo;Accord atlantique.<\/em> Le C-TNLOHE fera un  rapport public au fur et \u00e0 mesure de l&rsquo;ach\u00e8vement de chacune de ces enqu\u00eates. <\/p>\n<p><strong>Surveillance r\u00e9glementaire et  rendement de l&rsquo;industrie<\/strong> <\/p>\n<p>Le 30&nbsp;ao\u00fbt, de hauts fonctionnaires du C-TNLOHE ont  assist\u00e9 \u00e0 une r\u00e9union organis\u00e9e par Ressources naturelles Canada et le  minist\u00e8re des Ressources naturelles de Terre-Neuve-et-Labrador pour discuter  des incidents r\u00e9cents, des mesures prises par l&rsquo;C-TNLOHE pour am\u00e9liorer la  surveillance r\u00e9glementaire et des moyens d&rsquo;am\u00e9liorer le rendement de  l&rsquo;industrie par le biais du r\u00e9gime l\u00e9gislatif et r\u00e9glementaire. Certaines des  actions cl\u00e9s d\u00e9coulant de la r\u00e9union comprennent&nbsp;: <\/p>\n<ul>\n<li>la poursuite  des discussions avec les op\u00e9rateurs locaux, afin de leur confier des plans  tangibles d&rsquo;am\u00e9lioration de leur rendement; <\/li>\n<li>la r\u00e9alisation  d&rsquo;une analyse comparative \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale en vue de confirmer les sujets  de pr\u00e9occupation, d&rsquo;en recenser de nouveaux et de rechercher les pratiques  exemplaires; <\/li>\n<li>la tenue d&rsquo;un  forum sur la pr\u00e9vention des d\u00e9versements et l&rsquo;intervention en cas de tels  d\u00e9versements; <\/li>\n<li>l&rsquo;organisation  d&rsquo;une table ronde sur le changement climatique avec des exploitants, portant  sur l&rsquo;\u00e9volution de l&rsquo;environnement extrac\u00f4tier. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Personne-ressource pour les m\u00e9dias <\/p>\n<p>C-TNLOHE<br \/>\nLesley Rideout<br \/>\nResponsable des communications<br \/>\nc. (709)&nbsp;725-2900<br \/>\n<a href=\"mailto:lrideout@cnlopb.ca\">lrideout@cnlopb.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extrac\u00f4tiers (C-TNLOHE) a approuv\u00e9 le plan&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}