Depuis que le d\u00e9versement du 17 ao\u00fbt s’est produit \u00e0 Hibernia, le C-TNLOHE a collabor\u00e9 avec les organismes gouvernementaux concern\u00e9s dans le cadre de sa surveillance r\u00e9glementaire de l’intervention de la Soci\u00e9t\u00e9 d’exploitation et de d\u00e9veloppement d’Hibernia (la Soci\u00e9t\u00e9) \u00e0 la suite de l’incident. Le C-TNLOHE remercie \u00e0 nouveau Environnement et Changement climatique Canada et son Service canadien de la faune, la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne et P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada pour leur soutien et leur aide inestimables et opportuns \u00e0 cet \u00e9gard. <\/p>\n
La Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne a confirm\u00e9 que les observations des vols de surveillance, ainsi que l’imagerie par satellite et la surveillance des navires, indiquent que l’irisation s’est dissip\u00e9e. Les images satellites les plus r\u00e9centes ne montrent aucune irisation observable. Le navire Paul A. Sacuta<\/em> restera sur le terrain pour permettre la surveillance de tout domaine d’int\u00e9r\u00eat potentiel rep\u00e9r\u00e9 par la surveillance a\u00e9rienne ou l’imagerie satellitaire. <\/p>\n Les observations de la faune et l’\u00e9chantillonnage de l’eau se poursuivent. \u00c0 ce jour, il n’y a pas eu de signalement de cons\u00e9quences pour la faune. Les repr\u00e9sentants du Service canadien de la faune participent activement \u00e0 la fourniture de conseils et de soutien directs \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 et aux intervenants sur le terrain en ce qui concerne l’ex\u00e9cution du plan de surveillance de la faune. <\/p>\n Le C-TNLOHE a lanc\u00e9 son enqu\u00eate officielle sur le dernier incident survenu \u00e0 Hibernia. De plus, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 et des op\u00e9rations de le C-TNLOHE se trouve sur la plateforme Hibernia depuis le lundi 19 ao\u00fbt, o\u00f9 il se concentre sur la surveillance de la conformit\u00e9 de l’enqu\u00eate technique de la Soci\u00e9t\u00e9 sur la cause premi\u00e8re et les facteurs de causalit\u00e9. <\/p>\n Les op\u00e9rations de production restent arr\u00eat\u00e9es sur la plateforme Hibernia et ne reprendront pas sans l’approbation du C-TNLOHE et de l’autorit\u00e9 de certification. <\/p>\n Le PDG et les cadres sup\u00e9rieurs du C-TNLOHE rencontreront de hauts fonctionnaires des gouvernements de Terre-Neuve-et-Labrador et du Canada plus tard ce mois-ci afin de discuter de ce qui peut \u00eatre fait pour am\u00e9liorer le rendement de l’industrie par le biais du r\u00e9gime de r\u00e9glementation et de l\u00e9gislation. <\/p>\n Les enqu\u00eates du C-TNLOHE se poursuivent sur trois autres rejets non autoris\u00e9s : <\/p>\n Les d\u00e9cisions sur les mesures d’application suivront l’ach\u00e8vement de chacune des quatre enqu\u00eates en cours en vertu des Lois de mise en \u0153uvre de l’Accord atlantique.<\/em> Le C-TNLOHE fera un rapport public au fur et \u00e0 mesure de l’ach\u00e8vement de chacune de ces enqu\u00eates. <\/p>\n\n