{"id":977,"date":"2019-07-18T15:49:11","date_gmt":"2019-07-18T18:19:11","guid":{"rendered":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/deversement-dhydrocarbures-a-hibernia\/"},"modified":"2026-04-02T13:22:52","modified_gmt":"2026-04-02T15:52:52","slug":"deversement-dhydrocarbures-a-hibernia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/deversement-dhydrocarbures-a-hibernia\/","title":{"rendered":"D\u00e9versement d\u2019hydrocarbures \u00e0 Hibernia"},"content":{"rendered":"

La Soci\u00e9t\u00e9 d’exploitation et de d\u00e9veloppement Hibernia (la Soci\u00e9t\u00e9) a inform\u00e9 le C-TNLOHE hier, le 17 juillet 2019, d’une nappe d’hydrocarbures observ\u00e9e sur l’eau pr\u00e8s de la plateforme Hibernia<\/em>, situ\u00e9e \u00e0 315 kilom\u00e8tres (km) de St. John’s (T.-N.-L.). Tous les travailleurs sont en s\u00e9curit\u00e9 et la Soci\u00e9t\u00e9 a entrepris un arr\u00eat contr\u00f4l\u00e9 des op\u00e9rations de production. \u00c0 ce jour, les observateurs du gouvernement ou de l’industrie n’ont vu ni vie marine ni oiseau de mer affect\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 du d\u00e9versement et de sa trajectoire. <\/p>\n

Le C-TNLOHE est en contact permanent avec la Soci\u00e9t\u00e9 ainsi qu’avec les organismes gouvernementaux partenaires, notamment le Centre national des urgences environnementales d’Environnement et Changement climatique Canada et la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne (GCC), afin de surveiller l’intervention de l’exploitant et le d\u00e9ploiement des ressources li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration des hydrocarbures. Le C-TNLOHE est le principal organisme de r\u00e9glementation en vertu des Lois de mise en \u0153uvre de l’Accord atlantique<\/em>. La r\u00e9ponse \u00e0 l’incident est la responsabilit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9. <\/p>\n

La taille initiale de la nappe a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9e par HMDC \u00e0 900 m x 20 m. Ci-dessous, la photo d’une nappe observ\u00e9e prise par un observateur de la GCC lors du survol hier apr\u00e8s-midi, le 17 juillet 2019. La nappe sur l’image ci-dessous a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9e \u00e0 environ 4,6 km dans sa partie la plus large. Sur la base des observations visuelles lors du survol de la zone effectu\u00e9 hier, l’estimation pr\u00e9liminaire de la quantit\u00e9 d’hydrocarbures lib\u00e9r\u00e9e sur l’eau pourrait \u00eatre de l’ordre de 12 000 L. Les images satellites prises vers 9 h 00 NST aujourd’hui, 18 juillet 2019, montrent deux nappes : la premi\u00e8re \u00e9tant de 1,71 km2<\/sup> et de 3,27 km de long et la seconde de 6,64 km2<\/sup> et de 3,78 km de long. Un deuxi\u00e8me vol de surveillance a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 cet apr\u00e8s-midi. La Soci\u00e9t\u00e9 et le C-TNLOHE attendent les r\u00e9sultats de cette source d’information et d’autres sources pour v\u00e9rifier l’ampleur estim\u00e9e du d\u00e9versement. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La Soci\u00e9t\u00e9 enqu\u00eate sur la cause du d\u00e9versement, qui, avec la quantit\u00e9 confirm\u00e9e, sera communiqu\u00e9e publiquement. Le C-TNLOHE d\u00e9terminera les prochaines \u00e9tapes au fur et \u00e0 mesure que des informations suppl\u00e9mentaires seront disponibles. La s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs et la protection de l’environnement restent nos priorit\u00e9s. <\/p>\n

Pour des mises \u00e0 jour suppl\u00e9mentaires, veuillez suivre le C-TNLOHE sur Twitter : @CNLOPB. <\/p>\n

Personne-ressource pour les m\u00e9dias :<\/strong> <\/p>\n

Soci\u00e9t\u00e9 d’exploitation et de d\u00e9veloppement Hibernia<\/strong>
\n\tLynn Evans
\n\tLynn.evans@exxonmobil.com<\/a>
\n\t709 273-1583 <\/p>\n

C-TNLOHE<\/strong>
\nLesley Rideout
\nlrideout@cnlopb.ca<\/a>
\n709 778-4224<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Soci\u00e9t\u00e9 d’exploitation et de d\u00e9veloppement Hibernia (la Soci\u00e9t\u00e9) a…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":978,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions\/978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}