{"id":961,"date":"2019-03-13T15:31:42","date_gmt":"2019-03-13T18:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/mise-a-jour-sur-lobturation-de-la-conduite-decoulement-et-la-recuperation-du-raccord-de-la-conduite-decoulement-au-centre-de-forage-delargissement-de-white-rose-sud\/"},"modified":"2019-03-13T15:31:42","modified_gmt":"2019-03-13T18:01:42","slug":"mise-a-jour-sur-lobturation-de-la-conduite-decoulement-et-la-recuperation-du-raccord-de-la-conduite-decoulement-au-centre-de-forage-delargissement-de-white-rose-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/mise-a-jour-sur-lobturation-de-la-conduite-decoulement-et-la-recuperation-du-raccord-de-la-conduite-decoulement-au-centre-de-forage-delargissement-de-white-rose-sud\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour sur l\u2019obturation de la conduite d\u2019\u00e9coulement et la r\u00e9cup\u00e9ration du raccord de la conduite d\u2019\u00e9coulement au centre de forage d\u2019\u00e9largissement de White Rose Sud"},"content":{"rendered":"<p>Le 28 janvier, le plan de Husky Energy pour l\u2019obturation de la conduite d\u2019\u00e9coulement et la r\u00e9cup\u00e9ration du raccord de conduite d\u2019\u00e9coulement d\u00e9faillant du centre de forage d\u2019\u00e9largissement de White Rose Sud a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le C-TNLOHE. Comme on l\u2019a indiqu\u00e9 dans la mise \u00e0 jour publique du 30 janvier du C-TNLOHE, on a accord\u00e9 cette approbation \u00e0 la suite d\u2019un examen par le personnel de l\u2019Office et la r\u00e9union des experts scientifiques des urgences environnementales, pr\u00e9sid\u00e9e par le Centre national des urgences environnementales (CNUE) d\u2019Environnement et Changement climatique Canada.<\/p>\n<p>On a d\u00e9fini qu\u2019il serait possible de mettre le plan en \u0153uvre \u00e0 partir du vendredi 15 mars. On mobilise des ressources et des membres du personnel sur le site, alors que Husky, le C-TNLOHE et ses organismes partenaires poursuivent leur surveillance des pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques dans la zone extrac\u00f4ti\u00e8re en pr\u00e9vision de cette possibilit\u00e9. On s\u2019attend \u00e0 ce que la d\u00e9cision concernant le feu vert pour ces travaux soit connue jeudi 14 mars.<\/p>\n<p>La priorit\u00e9 du C-TNLOHE et de ses organismes partenaires a toujours \u00e9t\u00e9 de s\u2019assurer que Husky peut appliquer son plan en toute s\u00e9curit\u00e9 et dans le respect de l\u2019environnement. En tant qu\u2019organisme gouvernemental principal, le C-TNLOHE surveillera l\u2019application du plan approuv\u00e9 par Husky, en consultation et en collaboration \u00e9troite avec le CNUE, le Service canadien de la faune (SCF) et la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne (GCC).<\/p>\n<p>Le plan approuv\u00e9 pr\u00e9voit les mesures d\u2019att\u00e9nuation suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>On effectuera ces travaux de jour et quand des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques pr\u00e9cises seront r\u00e9unies, notamment en ce qui concerne l\u2019\u00e9tat de la mer;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Deux v\u00e9hicules sous-marins t\u00e9l\u00e9guid\u00e9s (VTG) seront d\u00e9ploy\u00e9s aux fins d\u2019observation et de r\u00e9alisation des travaux;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Des mesures de surveillance a\u00e9rienne et depuis des navires doivent \u00eatre en place, et des observateurs de la GCC et de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019intervention maritime, Est du Canada (SIMEC) doivent \u00eatre \u00e0 bord avant que les travaux puissent commencer;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Du mat\u00e9riel d\u2019intervention contre les d\u00e9versements de cat\u00e9gorie I doit \u00eatre disponible pour prendre des mesures imm\u00e9diates, en cas de d\u00e9versement de p\u00e9trole au cours des travaux d\u2019obturation et de r\u00e9cup\u00e9ration;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Des mesures de surveillance de la faune (oiseaux et mammif\u00e8res marins) par des observateurs qualifi\u00e9s \u00e0 bord de chaque navire doivent \u00eatre pr\u00e9vues. Ils communiqueront r\u00e9guli\u00e8rement avec le SCF;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la conservation du C-TNLOHE doit se trouver \u00e0 bord des navires pour observer les travaux, tout comme des membres du personnel de la GCC et de la SIMEC;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le personnel du C-TNLOHE observera en outre les mesures d\u2019observation \u00e0 terre de Husky des travaux de r\u00e9cup\u00e9ration.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le C-TNLOHE poursuit son enqu\u00eate sur l\u2019incident de la mi-novembre.<\/p>\n<p>Nous continuerons la publication de mises \u00e0 jour au fur et \u00e0 mesure de la mise \u00e0 disposition de nouveaux renseignements.<\/p>\n<p><strong>Personne-ressource pour les m\u00e9dias :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Husky Energy<br \/>\n<\/strong>Colleen McConnell<br \/>\nHusky Energy, service de la communication<br \/>\n709 724-3504<br \/>\n<a href=\"mailto:Colleen.McConnell@huskyenergy.com\">Colleen.McConnell@huskyenergy.com<\/a><\/p>\n<p><strong>C-TNLOHE<\/strong><br \/>\nLesley Rideout<br \/>\nResponsable de la communication<br \/>\nt\u00e9l. cell. : 709 725-2900<br \/>\n<a href=\"mailto:lrideout@cnlopb.ca\">lrideout@cnlopb.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 28 janvier, le plan de Husky Energy pour l\u2019obturation&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/961\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}