{"id":959,"date":"2019-01-30T10:02:52","date_gmt":"2019-01-30T12:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/loctnlhe-approuve-les-demandes-de-husky-energy\/"},"modified":"2019-01-30T10:02:52","modified_gmt":"2019-01-30T12:32:52","slug":"loctnlhe-approuve-les-demandes-de-husky-energy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/loctnlhe-approuve-les-demandes-de-husky-energy\/","title":{"rendered":"Le C-TNLOHE approuve les demandes de Husky Energy"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bouchage de la conduite  d&rsquo;\u00e9coulement et r\u00e9cup\u00e9ration du connecteur de la conduite d&rsquo;\u00e9coulement<\/strong> <\/p>\n<p>Au cours des derni\u00e8res semaines, le personnel du C-TNLOHE, ainsi  que des repr\u00e9sentants des organismes partenaires, ont examin\u00e9 et discut\u00e9 avec  Husky Energy des divers plans pr\u00e9liminaires soumis pour le colmatage de la  conduite d&rsquo;\u00e9coulement et la r\u00e9cup\u00e9ration du connecteur de conduite d&rsquo;\u00e9coulement  d\u00e9fectueux au centre de forage de l&rsquo;extension South White Rose. Le  28&nbsp;janvier, le plan finalis\u00e9 de Husky a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par l&rsquo;C-TNLOHE. Cette  approbation a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise apr\u00e8s examen par la r\u00e9union des experts scientifiques  des urgences environnementales pr\u00e9sid\u00e9e par le personnel du Centre national des  urgences environnementales d&rsquo;Environnement et Changement climatique Canada le  25&nbsp;janvier. <\/p>\n<p>La priorit\u00e9 du C-TNLOHE a toujours \u00e9t\u00e9 de veiller \u00e0 ce que le  plan de Husky puisse \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 et dans le respect de l&rsquo;environnement.  Le plan approuv\u00e9 comporte les mesures d&rsquo;att\u00e9nuation suivantes&nbsp;: <\/p>\n<ul>\n<li>Les op\u00e9rations  doivent \u00eatre men\u00e9es pendant la journ\u00e9e et dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques  sp\u00e9cifiques, y compris des \u00e9tats de mer r\u00e9duits; <\/li>\n<li>Deux v\u00e9hicules  t\u00e9l\u00e9guid\u00e9s (VTG) seront d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 des fins de travail et d&rsquo;observation; <\/li>\n<li>Une  surveillance a\u00e9rienne et par bateau doit \u00eatre mise en place avant le d\u00e9but des  op\u00e9rations; <\/li>\n<li>La capacit\u00e9  d&rsquo;intervention de niveau&nbsp;1 en cas de d\u00e9versement d&rsquo;hydrocarbures doit \u00eatre  d\u00e9ploy\u00e9e et mise en place pour une intervention d&rsquo;urgence imm\u00e9diate, au cas o\u00f9  il y aurait un d\u00e9versement d&rsquo;hydrocarbures pendant les op\u00e9rations de bouchage  et de r\u00e9tablissement; <\/li>\n<li>Une  surveillance de la faune doit \u00eatre mise en place, avec notamment la pr\u00e9sence  d&rsquo;observateurs de la faune qualifi\u00e9s (pour les oiseaux et les mammif\u00e8res  marins) \u00e0 bord de chaque navire autoris\u00e9 pour l&rsquo;op\u00e9ration; <\/li>\n<li>Un agent du  contr\u00f4le de l&rsquo;exploitation du C-TNLOHE, ainsi que du personnel de la Garde  c\u00f4ti\u00e8re canadienne et de la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;intervention maritime de l&rsquo;est du Canada  (SIMEC), doit se trouver \u00e0 bord des navires autoris\u00e9s pour observer les  op\u00e9rations; <\/li>\n<li>Le personnel de  l&rsquo;C-TNLOHE assistera \u00e9galement \u00e0 la surveillance de l&rsquo;op\u00e9ration de r\u00e9cup\u00e9ration  par Husky sur la c\u00f4te. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Le C-TNLOHE poursuit son enqu\u00eate sur l&rsquo;incident de la mi-novembre. <\/p>\n<p><strong>Reprise de la  production \u2013 Centre de forage central<\/strong> <\/p>\n<p>Le balayage et les tests d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des conduites d&rsquo;\u00e9coulement  du Centre de forage central ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s avec succ\u00e8s entre le 17 et le  20&nbsp;janvier, apr\u00e8s v\u00e9rification par l&rsquo;autorit\u00e9 de certification. Le  29&nbsp;janvier, l&rsquo;C-TNLOHE a approuv\u00e9 la reprise des op\u00e9rations de production \u00e0  partir du centre de forage central uniquement, \u00e0 compter du 30&nbsp;janvier. Dans  le cadre de l&rsquo;approbation du C-TNLOHE, Husky doit veiller \u00e0 ce que certains  \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de la reprise de la production aient lieu pendant la journ\u00e9e. <\/p>\n<p>Le centre de forage central est situ\u00e9 sur une boucle  ind\u00e9pendante du SeaRose et ne comporte pas le m\u00eame type de connecteur de ligne  d&rsquo;\u00e9coulement que le centre de forage South White Rose Extension. Il n&rsquo;est pas  concern\u00e9 par la situation du centre de forage South White Rose Extension, o\u00f9  s&rsquo;est produit le d\u00e9versement de la mi-novembre. <\/p>\n<p>Husky mettra des cadres sup\u00e9rieurs \u00e0 la disposition des m\u00e9dias  pour les informer de son plan d&rsquo;obturation et de r\u00e9cup\u00e9ration, ainsi que de sa  proc\u00e9dure de red\u00e9marrage de la production du centre de forage central. <\/p>\n<p><strong>Personne-ressource pour les  m\u00e9dias&nbsp;:<\/strong> <\/p>\n<p><strong>Husky  Energy<br \/>\n\t<\/strong>Colleen  McConnell<br \/>\n\tCommunications Husky Energy<br \/>\n\t(709)&nbsp;724-3504<br \/>\n\t<a href=\"mailto:Colleen.McConnell@huskyenergy.com\">Colleen.McConnell@huskyenergy.com<\/a><\/p>\n<p><strong>C-TNLOHE<\/strong><br \/>\nLesley Rideout<br \/>\nResponsable des communications<br \/>\n(709)&nbsp;725-2900 (cellulaire)<br \/>\n<a href=\"mailto:lrideout@cnlopb.ca\">lrideout@cnlopb.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bouchage de la conduite d&rsquo;\u00e9coulement et r\u00e9cup\u00e9ration du connecteur de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}