{"id":882,"date":"2021-05-06T14:23:01","date_gmt":"2021-05-06T16:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/loctnlhe-impose-des-sanctions-administratives-pecuniaires-a-suncor-energy-et-a-transocean-canada-en-reponse-a-un-deversement-non-autorise-en-2018\/"},"modified":"2021-05-06T14:23:01","modified_gmt":"2021-05-06T16:53:01","slug":"loctnlhe-impose-des-sanctions-administratives-pecuniaires-a-suncor-energy-et-a-transocean-canada-en-reponse-a-un-deversement-non-autorise-en-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/loctnlhe-impose-des-sanctions-administratives-pecuniaires-a-suncor-energy-et-a-transocean-canada-en-reponse-a-un-deversement-non-autorise-en-2018\/","title":{"rendered":"Le C-TNLOHE impose des sanctions administratives p\u00e9cuniaires \u00e0 Suncor Energy et \u00e0 Transocean Canada en r\u00e9ponse \u00e0 un d\u00e9versement non autoris\u00e9 en 2018"},"content":{"rendered":"

Le C-TNLOHE a appliqu\u00e9 des sanctions administratives p\u00e9cuniaires (SAP)<\/a> de 40 000 $ \u00e0 Suncor Energy Inc. (Suncor) et de 52 000 $ \u00e0 Transocean Canada Drilling Services Ltd. (Transocean Canada) en r\u00e9ponse \u00e0 un d\u00e9versement non autoris\u00e9 d’Enviromul avec Puredrill IA\u201135LV de l’UMFM <\/a>Transocean Barents<\/em><\/a>, le 27 avril 2018<\/a>.<\/p>\n

Le d\u00e9versement constitue un manquement par Suncor (l’exploitant) et Transocean Canada (l’entrepreneur en forage) \u00e0 leurs obligations en vertu de la Loi de mise en \u0153uvre de l’Accord atlantique Canada\u2011Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador<\/em> (la loi de mise en \u0153uvre de l’Accord), et une violation calcul\u00e9e en vertu du R\u00e8glement sur les sanctions administratives p\u00e9cuniaires en mati\u00e8re d’hydrocarbures dans la zone extrac\u00f4ti\u00e8re Canada\u2013Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador <\/em>(le R\u00e8glement).<\/p>\n

Le R\u00e8glement classe les violations en deux cat\u00e9gories : Les violations de \u00ab type A \u00bb sont de nature administrative ou li\u00e9es \u00e0 la tenue de registres, et les violations de \u00ab type B \u00bb comprennent toutes les autres violations, y compris les violations des exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 ou d’environnement. Les SAP impos\u00e9es \u00e0 Suncor et \u00e0 Transocean Canada \u00e9taient des violations de type B. Le montant des sanctions est d\u00e9termin\u00e9 au cas par cas, conform\u00e9ment au R\u00e8glement. \u00c0 ce jour, aucun impact n’a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 sur la vie marine dans la zone.<\/p>\n

Les avis de violation originaux de 64 000 $ ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mis par le personnel du C-TNLOHE \u00e0 Suncor et \u00e0 Transocean Canada le 23 avril 2020. Les deux entreprises ont d\u00e9pos\u00e9 une demande de r\u00e9vision, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 202.2 de la Loi sur l’Accord<\/em>. Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 les examens, un comit\u00e9 de r\u00e9vision de l’Office a d\u00e9termin\u00e9 que les sanctions \u00e0 payer par Suncor et Transocean Canada seraient r\u00e9vis\u00e9es \u00e0 40 000 $ et \u00e0 52 000 $, respectivement.<\/p>\n

Pour plus d’informations, les Lignes directrices relatives aux sanctions administratives p\u00e9cuniaires <\/em>peuvent \u00eatre consult\u00e9es ici<\/a>.<\/p>\n

Personne\u2011ressource pour les m\u00e9dias :<\/strong><\/p>\n

Lesley Rideout
\n\tResponsable des communications du C-TNLOHE
\n\t709-725\u20112900
\nlrideout@cnlopb.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le C-TNLOHE a appliqu\u00e9 des sanctions administratives p\u00e9cuniaires (SAP) de 40 000 $…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}