L’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extrac\u00f4tiers (C-TNLOHE) continue sa supervision accrue des plans et proc\u00e9dures mis en place par les exploitants afin de r\u00e9agir face aux risques de COVID-19 et de prot\u00e9ger la sant\u00e9 des travailleurs en zone extrac\u00f4ti\u00e8re. Au moment de l\u2019\u00e9mission de cette mise \u00e0 jour, aucun travailleur de la zone extrac\u00f4ti\u00e8re Canada-Terre-Neuve-et-Labrador n\u2019a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 positif \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n
Mesures actuelles sp\u00e9cifiques \u00e0 la COVID-19<\/strong> La distanciation physique, des exigences d\u2019hygi\u00e8ne personnelle et des protocoles de nettoyage renforc\u00e9s sont \u00e9galement en place sur toutes les installations extrac\u00f4ti\u00e8res, dans le but de r\u00e9duire le risque de transmission. Les exploitants surveillent en permanence les sympt\u00f4mes des travailleurs, dans chaque installation, y compris avec des v\u00e9rifications quotidiennes de la temp\u00e9rature, un usage efficace des masques dans les zones d\u2019h\u00e9bergement et autres espaces int\u00e9rieurs et des exercices de simulation. Les exploitants restent mobilis\u00e9s aupr\u00e8s de leur main-d\u2019\u0153uvre alors que la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, y compris la sant\u00e9 mentale, continuent d\u2019\u00eatre des priorit\u00e9s absolues.<\/p>\n Les exploitants, le C-TNLOHE, les repr\u00e9sentants du gouvernement, Atlantic Offshore Medical Services et les autorit\u00e9s provinciales collaboreront les uns avec les autres pour chaque cas suspect\u00e9 de COVID-19, si un travailleur d\u2019une installation extrac\u00f4ti\u00e8re satisfait aux recommandations provinciales li\u00e9es au test. Si l\u2019on soup\u00e7onne un cas, tous les contacts identifi\u00e9s de la zone extrac\u00f4ti\u00e8re, y compris le cas suspect\u00e9, doivent s\u2019auto-isoler en attendant d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 terre pour \u00eatre test\u00e9s. Si le test est positif, des mesures de recherche des contacts, d\u2019auto-isolement, de surveillance et d\u2019autres mesures appropri\u00e9es devront avoir lieu, sous la direction de la Sant\u00e9 publique.<\/p>\n La Sant\u00e9 publique a confirm\u00e9 qu\u2019il n\u2019y a toujours pas d\u2019obligation pour les travailleurs en zone extrac\u00f4ti\u00e8re de s\u2019auto-isoler en retournant \u00e0 Saint\u00a0John\u2019s depuis une installation extrac\u00f4ti\u00e8re exploit\u00e9e en vertu d\u2019une autorisation du C-TNLOHE. Cependant, tous les travailleurs sont tenus de respecter en tout temps les exigences li\u00e9es aux nouvelles ordonnances\/mesures sp\u00e9ciales d\u2019alerte de niveau\u00a05 qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises par la m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef.<\/p>\n Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019ordonnance du 22 mars 2020 concernant les employ\u00e9s essentiels<\/a> du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du C-TNLOHE, seuls les employ\u00e9s qui \u00e9taient essentiels aux op\u00e9rations s\u00e9curitaires et responsables sur le plan environnemental des installations extrac\u00f4ti\u00e8res \u00e9taient autoris\u00e9s \u00e0 travailler sur place. Cette ordonnance a \u00e9t\u00e9 temporairement suspendue le 15\u00a0septembre 2020.<\/p>\n
\nDans un effort d\u2019emp\u00eacher la transmission de la COVID-19 vers une installation extrac\u00f4ti\u00e8re, les exploitants disposant d\u2019une autorisation d\u2019exploitation (forage ou production) d\u00e9livr\u00e9e par le C-TNLOHE ont int\u00e9gr\u00e9 un protocole d\u2019auto-isolement de 14\u00a0jours pour les travailleurs, en plus de l\u2019obligation de pr\u00e9senter un test n\u00e9gatif \u00e0 la COVID-19 avant de se rendre dans une zone extrac\u00f4ti\u00e8re. Les protocoles de contr\u00f4le \u00e0 l\u2019h\u00e9liport se poursuivent, comme le contr\u00f4le \u00e0 une exposition potentielle et des sympt\u00f4mes (y compris des v\u00e9rifications de la temp\u00e9rature) avant de se rendre dans une zone extrac\u00f4ti\u00e8re, des protocoles de nettoyage renforc\u00e9s pour l\u2019h\u00e9liport, les avions et les navires ainsi que des exigences d\u2019auto-isolement hors de la province, conformes aux exigences en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique.<\/p>\n