L’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extrac\u00f4tiers (C-TNLOHE) poursuit sa surveillance accrue des plans et des proc\u00e9dures qui ont \u00e9t\u00e9 mis en place par les exploitants pour r\u00e9pondre aux risques de la COVID-19 et prot\u00e9ger la sant\u00e9 des travailleurs en mer. Au moment de la publication de cette mise \u00e0 jour, aucun travailleur de la zone extrac\u00f4ti\u00e8re Canada-Terre-Neuve-et-Labrador n’a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 positif \u00e0 la COVID-19. <\/p>\n
Mesures continues sp\u00e9cifiques \u00e0 la COVID-19<\/strong> Afin de pr\u00e9venir la transmission de la COVID-19 \u00e0 une installation extrac\u00f4ti\u00e8re, les exploitants ont mis en place des protocoles d’auto-isolement pour les travailleurs avant de se rendre en mer et surveillent en permanence les sympt\u00f4mes des travailleurs pendant leur s\u00e9jour sur chaque installation. Les protocoles de d\u00e9pistage \u00e0 l’h\u00e9liport sont adapt\u00e9s au fil du temps, conform\u00e9ment aux conseils de la sant\u00e9 publique, et des mesures de distanciation physique et de nettoyage renforc\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre dans toutes les installations extrac\u00f4ti\u00e8res. Les exploitants restent engag\u00e9s aupr\u00e8s de leur personnel, car la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, y compris la sant\u00e9 mentale, demeurent des priorit\u00e9s absolues. <\/p>\n La Sant\u00e9 publique a confirm\u00e9 qu’il n’y a toujours pas d’obligation pour les travailleurs en mer de s’auto-isoler lorsqu’ils reviennent \u00e0 St. John’s d’une installation exploit\u00e9e en vertu d’une autorisation du C-TNLOHE en zone extrac\u00f4ti\u00e8re. <\/p>\n Conform\u00e9ment \u00e0 l’ordonnance du 22 mars du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du C-TNLOHE, seuls les employ\u00e9s essentiels \u00e0 l’exploitation s\u00fbre et respectueuse de l’environnement des installations extrac\u00f4ti\u00e8res sont autoris\u00e9s \u00e0 travailler en mer jusqu’\u00e0 nouvel ordre. Les travailleurs essentiels sont ceux qui sont directement engag\u00e9s dans la r\u00e9alisation d’op\u00e9rations extrac\u00f4ti\u00e8res s\u00fbres et respectueuses de l’environnement, y compris ceux qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre des mesures requises par la COVID-19. <\/p>\n Les plans d’intervention d’urgence pour le forage et la production sont continuellement \u00e9valu\u00e9s \u00e0 la lumi\u00e8re de l’\u00e9volution des restrictions de voyage, des exemptions et du resserrement des fronti\u00e8res. <\/p>\n Activit\u00e9s actuelles de forage et de production<\/strong> Le forage se poursuit depuis Hibernia<\/em>, Hebron<\/em> et l’unit\u00e9 mobile de forage en mer (UMFM) West Aquarius<\/em>. Le 7 avril, le C-TNLOHE a d\u00e9livr\u00e9 une autorisation d’exploitation \u00e0 Equinor pour que l’UMFM Transocean Barents<\/em> puisse travailler dans la passe Flamande. Elle est arriv\u00e9e sur place pour entreprendre des op\u00e9rations de bouchage et de fermeture avant de forer un puits d’exploration. <\/p>\n Les exploitants de chacune de ces installations soumettent des rapports d’\u00e9tape quotidiens qui sont examin\u00e9s par le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral et le personnel de r\u00e9glementation sup\u00e9rieur de le C-TNLOHE, qui restent en contact permanent avec les exploitants et les gouvernements et en contact fr\u00e9quent avec les organismes de r\u00e9glementation ailleurs au Canada et dans le monde. <\/p>\n Les exploitants et la main-d’\u0153uvre extrac\u00f4ti\u00e8re doivent continuer \u00e0 suivre et \u00e0 mettre en \u0153uvre les directives et les conseils des m\u00e9decins en chef du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et de Terre-Neuve-et-Labrador, car la situation est dynamique et les directives continueront d’\u00e9voluer. <\/p>\n Les six enqu\u00eates officielles qui \u00e9taient en cours par le C-TNLOHE avant la d\u00e9claration de la pand\u00e9mie se poursuivent. <\/p>\n Les annonces concernant les prochaines \u00e9tapes des processus pr\u00e9vus par le C-TNLOHE en mati\u00e8re de r\u00e9gime foncier seront faites dans les prochaines semaines, en consultation avec les gouvernements. <\/p>\n Nous continuerons de mettre \u00e0 jour notre site Web et notre compte Twitter au fur et \u00e0 mesure que d’autres renseignements sont disponibles et que la situation dans notre zone extrac\u00f4ti\u00e8re change. <\/p>\n
\nLes exploitants, le C-TNLOHE, les repr\u00e9sentants du gouvernement et les Atlantic Offshore Medical Services collaboreront entre eux et avec les autorit\u00e9s sanitaires provinciales dans les cas o\u00f9 un travailleur d’une installation extrac\u00f4ti\u00e8re pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes qui n\u00e9cessitent un test de d\u00e9pistage de la COVID-19. Cela implique l’auto-isolement de la personne faisant l’objet de l’enqu\u00eate, suivi d’une \u00e9vacuation m\u00e9dicale avec des mesures de pr\u00e9caution appropri\u00e9es ainsi que l’auto-isolement des contacts en zone extrac\u00f4ti\u00e8re. En cas de test positif, la recherche des contacts, les auto-isolements, la surveillance et les autres mesures appropri\u00e9es seront effectu\u00e9s sous la direction de la sant\u00e9 publique. <\/p>\n
\nLa production se poursuit \u00e0 partir des plateformes Hibernia<\/em> et Hebron<\/em> ainsi que du FPSO SeaRose<\/em>. La production reste suspendue au FPSO Terra Nova<\/em>, o\u00f9 les activit\u00e9s d’entretien se poursuivent sur les \u00e9l\u00e9ments de l’installation essentiels \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l’environnement. Les donn\u00e9es pr\u00e9liminaires indiquent que la production de p\u00e9trole de la zone extrac\u00f4ti\u00e8re Canada-Terre-Neuve-et-Labrador a \u00e9t\u00e9 d’environ 9,40 millions de barils en mars. <\/p>\n