Le personnel du C-TNLOHE prend des mesures hors du commun dans le cadre de notre supervision r\u00e9glementaire afin relever les d\u00e9fis sans pr\u00e9c\u00e9dent de la COVID-19. Notre mission, comme celle de tout le monde d\u00e9sormais, est d’aider \u00e0 \u00ab aplatir la courbe \u00bb. Notre objectif r\u00e9glementaire, en collaborant avec d’autres, et de soutenir les autorit\u00e9s de la Sant\u00e9 publique et d’assurer que les exploitants des installations extrac\u00f4ti\u00e8res disposent des plans et proc\u00e9dures n\u00e9cessaires pour pr\u00e9server la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de la main-d’\u0153uvre. <\/p>\n
Statut des installations extrac\u00f4ti\u00e8res<\/strong> Une ordonnance \u00e9mise le 22 mars par notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 apportait des pr\u00e9cisions aux soci\u00e9t\u00e9s op\u00e9rant dans notre zone extrac\u00f4ti\u00e8re en ce qui concerne les mesures requises en soutien aux directives et d\u00e9rogations \u00e9mises par la Sant\u00e9 publique. <\/p>\n Les exploitants participent \u00e0 des appels quotidiens avec notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, le directeur g\u00e9n\u00e9ral et les experts en la mati\u00e8re du C-TNLOHE. L’ordonnance du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 veille \u00e0 ce que les niveaux de dotation en personnel de la zone extrac\u00f4ti\u00e8re soient r\u00e9duits au minimum requis pour maintenir des op\u00e9rations s\u00e9curitaires et responsables sur le plan environnemental, tout en respectant les consignes de la m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef afin de garantir un milieu de travail s\u00e9curitaire, compte tenu de la menace de la COVID-19. Seuls les employ\u00e9s essentiels aux op\u00e9rations s\u00e9curitaires et responsables sur le plan environnemental des installations extrac\u00f4ti\u00e8res sont autoris\u00e9s \u00e0 travailler sur place pour le moment. Les travailleurs essentiels sont ceux qui sont directement concern\u00e9s par l’ex\u00e9cution des op\u00e9rations extrac\u00f4ti\u00e8res s\u00e9curitaires et responsables sur le plan environnemental, y compris ceux dont la pr\u00e9sence est n\u00e9cessaire pour mettre en \u0153uvre les mesures li\u00e9es \u00e0 la menace de la COVID-19. <\/p>\n Contr\u00f4le suppl\u00e9mentaire<\/strong> Une ordonnance sp\u00e9ciale de d\u00e9rogation<\/a> a \u00e9t\u00e9 mise en place par le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, afin de permettre \u00e0 ceux qui transportent des travailleurs d’exploitations p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res et ceux qui participent aux travaux essentiels des installations extrac\u00f4ti\u00e8res de se rendre sur place sans s’auto-isoler pendant 14 jours. Les exploitants des zones extrac\u00f4ti\u00e8res g\u00e8rent leur affaire afin de minimiser l’utilisation des d\u00e9rogations. Nous avons \u00e9t\u00e9 avertis par tous les exploitants qu’il n’\u00e9tait pas pr\u00e9vu pour le moment d’envoyer quiconque n’aurait pas respect\u00e9 la p\u00e9riode d’auto-isolement de 14 jours vers une installation extrac\u00f4ti\u00e8re. La d\u00e9rogation est en place pour l’industrie, mais ne doit \u00eatre utilis\u00e9e qu’en cas de circonstances exceptionnelles. <\/p>\n Il est important de signaler que la Sant\u00e9 publique a confirm\u00e9 qu’il n’y avait pas d’obligation pour les travailleurs asymptomatiques en zone extrac\u00f4ti\u00e8re de s’auto-isoler en retournant \u00e0 Saint John’s depuis une installation extrac\u00f4ti\u00e8re. <\/p>\n Les exploitants et la main-d’\u0153uvre des zones extrac\u00f4ti\u00e8res doivent respecter et appliquer scrupuleusement les directives, conseils et orientations de la m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef, sachant que la situation est dynamique et que les consignes continueront sans aucun doute d’\u00e9voluer. <\/p>\n Services m\u00e9dicaux et formation en zone extrac\u00f4ti\u00e8re<\/strong> Personnel du C-TNLOHE<\/strong> Nous sommes \u00e9galement en contact r\u00e9gulier avec les gouvernements et d’autres organismes de r\u00e9glementation extrac\u00f4tiers au Canada et \u00e0 l’\u00e9tranger qui font face aux m\u00eames difficult\u00e9s que nous au titre de pr\u00e9sident de l’IRF (Forum des organismes de r\u00e9glementation internationaux). <\/p>\n Nous continuerons de mettre \u00e0 jour notre site Web et notre compte Twitter \u00e0 mesure que les nouvelles nous arrivent et que la situation \u00e9volue dans notre zone extrac\u00f4ti\u00e8re. <\/p>\n Pour de plus amples renseignements, consultez les liens suivants : <\/p>\n Gouvernement du Canada<\/a>
\nAu 24 mars 2020 \u00e0 14 h, aucune installation de forage ou production dans la zone extrac\u00f4ti\u00e8re Canada-Terre-Neuve-et-Labrador (zone extrac\u00f4ti\u00e8re) n’a eu besoin de cesser ses activit\u00e9s en raison de la flamb\u00e9e de COVID-19. <\/p>\n
\nDepuis le 6 mars 2020, des proc\u00e9dures de contr\u00f4le renforc\u00e9es sont en vigueur au point unique d’embarcation, l’h\u00e9liport de Saint John’s, pour les travailleurs qui se d\u00e9placent vers les zones extrac\u00f4ti\u00e8res en h\u00e9licopt\u00e8re. Cela inclut un questionnaire et une v\u00e9rification de la temp\u00e9rature pour tous les travailleurs avant d’\u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 se d\u00e9placer dans les zones extrac\u00f4ti\u00e8res avec les employ\u00e9s de Cougar Helicopters. Ces deux mesures sont appliqu\u00e9es par les professionnels m\u00e9dicaux \u00e0 l’Atlantic Offshore Medical Services (AOMS). Des tests similaires sont en vigueur pour les navires de ravitaillement. <\/p>\n
\nEn r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie actuelle de COVID-19, le Comit\u00e9 de formation et de qualification de l’industrie gazi\u00e8re et p\u00e9troli\u00e8re du Canada atlantique, avec le C-TNLOHE et l’Office Canada-Nouvelle-\u00c9cosse des hydrocarbures extrac\u00f4tiers, a autoris\u00e9 de prolonger la validit\u00e9 des certificats de formation et des \u00e9valuations m\u00e9dicales pour les travailleurs en zone extrac\u00f4ti\u00e8re. Pour obtenir plus d’information au sujet de ces changements, visitez https:\/\/bit.ly\/2WGs00s.<\/a> <\/p>\n
\nNotre personnel continue de suivre les consignes et orientations des autorit\u00e9s sanitaires en vue d’aplatir la courbe. La quasi-totalit\u00e9 de notre personnel effectue d\u00e9sormais du t\u00e9l\u00e9travail en permanence, et nous avons remplac\u00e9 les r\u00e9unions en personne par des r\u00e9unions virtuelles. Nous sommes toujours op\u00e9rationnels et demeurons pleinement en mesure d’apporter une supervision r\u00e9glementaire ad\u00e9quate. <\/p>\n
\nGouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador<\/a>
\nAssociation canadienne des producteurs p\u00e9troliers <\/a>
\nCougar Helicopters<\/a>
\nAtlantic Offshore Medical Services<\/a><\/p>\n