{"id":839,"date":"2019-12-19T13:38:08","date_gmt":"2019-12-19T16:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/loctnlhe-suspend-les-operations-liees-a-la-production-sur-le-npsd-terra-nova\/"},"modified":"2019-12-19T13:38:08","modified_gmt":"2019-12-19T16:08:08","slug":"loctnlhe-suspend-les-operations-liees-a-la-production-sur-le-npsd-terra-nova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/loctnlhe-suspend-les-operations-liees-a-la-production-sur-le-npsd-terra-nova\/","title":{"rendered":"Le C-TNLOHE suspend les op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la production sur le NPSD Terra Nova"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extrac\u00f4tiers (C-TNLOHE) a \u00e9mis aujourd\u2019hui un <a href=\"\/nrtnnco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"english-only\">avis de non-conformit\u00e9 et une ordonnance de suspension<\/a> des op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la production sur le navire de production, de stockage et de d\u00e9chargement (NPSD) <em>Terra Nova<\/em>, exploit\u00e9e par Suncor\u00c9nergie \u00e0 environ 350\u00a0kilom\u00e8tres \u00e0 l\u2019Est de Saint\u00a0John\u2019s.<\/p>\n<p>Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du C-TNLOHE a d\u00e9termin\u00e9 que Suncor ne respectait pas les exigences r\u00e9glementaires en vertu des <em>Lois de mise en \u0153uvre sur les hydrocarbures extrac\u00f4tiers de l&#8217;Atlantique<\/em> d\u2019entretenir et inspecter minutieusement l\u2019\u00e9quipement essentiel \u00e0 l\u2019exploitation s\u00e9curitaire de l\u2019installation, de veiller \u00e0 ce que les r\u00e9parations soient r\u00e9alis\u00e9es dans les temps et que les mesures d\u2019att\u00e9nuation soient efficaces en vue de minimiser les dangers. Plus sp\u00e9cifiquement, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 a d\u00e9termin\u00e9 que ces exigences n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es en ce qui concerne la disponibilit\u00e9 des syst\u00e8mes redondants de pompes \u00e0 incendie \u00e0 bord de l\u2019installation;<\/p>\n<p>Les op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la production doivent \u00eatre suspendues de mani\u00e8re s\u00e9curitaire, contr\u00f4l\u00e9e et prudente sur le plan environnemental, tout en maintenant l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019installation. La suspension continuera jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019exploitant r\u00e8gle cette question \u00e0 la satisfaction du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Personne-ressource pour les m\u00e9dias\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>C-TNLOHE<br \/>\nLesley Rideout<br \/>\nResponsable de la communication<br \/>\nt\u00e9l. cell.\u00a0: 709 725-2900<br \/>\n<a href=\"mailto:lrideout@cnlopb.ca\">lrideout@cnlopb.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extrac\u00f4tiers (C-TNLOHE) a \u00e9mis aujourd\u2019hui un&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}