{"id":837,"date":"2019-12-04T16:10:42","date_gmt":"2019-12-04T18:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/c-tnlohe-organise-un-forum-sur-la-prevention-et-la-lutte-contre-les-deversements\/"},"modified":"2019-12-04T16:10:42","modified_gmt":"2019-12-04T18:40:42","slug":"c-tnlohe-organise-un-forum-sur-la-prevention-et-la-lutte-contre-les-deversements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/c-tnlohe-organise-un-forum-sur-la-prevention-et-la-lutte-contre-les-deversements\/","title":{"rendered":"C-TNLOHE organise un forum sur la pr\u00e9vention et la lutte contre les d\u00e9versements"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extrac\u00f4tiers (C-TNLOHE) a organis\u00e9 son premier <a href=\"\/?page_id=31353\">forum annuel sur la pr\u00e9vention et la lutte contre les d\u00e9versements<\/a> \u00e0 St. John\u2019s, Terre-Neuve-et-Labrador, les 3 et 4 d\u00e9cembre 2019.<\/p>\n<p>Le forum a r\u00e9uni plus de 100 participants provenant d\u2019organismes de r\u00e9glementation et de minist\u00e8res, d\u2019entreprises de l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re qui sont, ou seront bient\u00f4t, actifs dans la zone extrac\u00f4ti\u00e8re Canada-Terre-Neuve-et-Labrador, ainsi que des repr\u00e9sentants de l\u2019industrie de la p\u00eache. L\u2019ordre du jour du forum, les pr\u00e9sentations et la liste des participants pourront \u00eatre consult\u00e9s sur le site Internet de C-TNLOHE dans les prochains jours.<\/p>\n<p>\u00ab Le forum a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion pour les organismes de r\u00e9glementation, les gouvernements et ceux qui sont \u201c sur l\u2019eau \u201d d\u2019entreprendre un examen collectif des le\u00e7ons apprises des d\u00e9versements survenus dans nos zones extrac\u00f4ti\u00e8res entre avril 2018 et ao\u00fbt 2019 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jeff O\u2019Keefe, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 l\u2019exploitation de C-TNLOHE et principal organisateur du Forum. \u00ab Je suis heureux que les pr\u00e9sentations et les discussions aient refl\u00e9t\u00e9 l\u2019engagement des participants en faveur de l\u2019am\u00e9lioration continue, en mettant particuli\u00e8rement l\u2019accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019assurer que les exploitants disposent des personnes, processus et \u00e9quipements ad\u00e9quats pour la pr\u00e9vention des et la pr\u00e9paration \u00e0 ceux-ci. \u00bb<\/p>\n<p>Au d\u00e9but d\u2019octobre, le PDG de C-TNLOHE, Scott Tessier, a \u00e9crit aux exploitants de l\u2019industrie et aux nouveaux arrivants pour souligner la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer les performances de l\u2019industrie. Cette <a href=\"\/wp-content\/uploads\/news\/sttoop_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">correspondance<\/a> soulignait que C-TNLOHE s\u2019attendait \u00e0 ce que l\u2019industrie \u00e9labore un plan d\u2019action pour am\u00e9liorer les performances en mati\u00e8re d\u2019environnement et de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du bassin.<\/p>\n<p>Dans sa lettre de <a href=\"\/wp-content\/uploads\/news\/capptost.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"english-only\">r\u00e9ponse<\/a>, l\u2019Association canadienne des producteurs p\u00e9troliers s\u2019est engag\u00e9e, au nom de ses membres qui produisent et explorent dans la zone extrac\u00f4ti\u00e8re Canada-Terre-Neuve-et-Labrador, \u00e0 \u00e9laborer et \u00e0 mettre en \u0153uvre un tel plan. Il se concentrera sur des op\u00e9rations s\u00fbres, responsables et fiables gr\u00e2ce \u00e0 une am\u00e9lioration continue.<\/p>\n<p>Lors du Forum de cette semaine, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 l\u2019exploitation de C-TNLOHE a mis l\u2019accent sur les quatre principes suivants de l\u2019intervention en cas de d\u00e9versement :<\/p>\n<p>1. La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 sont la priorit\u00e9 absolue;<br \/>\n2. Protection de l\u2019environnement en mettant l\u2019accent sur la protection des ressources sensibles;<br \/>\n3. Les d\u00e9cisions d\u2019exploitation doivent maximiser avantages environnementaux nets;<br \/>\n4. La r\u00e9ponse op\u00e9rationnelle doit inclure un large \u00e9ventail de ressources et de technologies.<\/p>\n<p>M. O\u2019Keefe a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 quatre domaines prioritaires dans lesquels l\u2019industrie doit poursuivre ses travaux, \u00e0 partir de l\u2019\u00e9valuation op\u00e9rationnelle de C-TNLOHE des le\u00e7ons apprises des r\u00e9cents d\u00e9versements :<\/p>\n<p>1. Une meilleure surveillance et un meilleur contr\u00f4le des actifs sous-marins pour les installations de production;<br \/>\n2. Revoir et mettre \u00e0 jour les plans d\u2019urgence des exploitants afin de mieux r\u00e9pondre aux attentes des organismes gouvernementaux;<br \/>\n3. Am\u00e9liorer la collecte et l\u2019\u00e9change des donn\u00e9es initiales;<br \/>\n4. Mettre \u00e0 jour un rapport sur la capacit\u00e9 d\u2019intervention en cas de d\u00e9versement d\u2019hydrocarbures en mer afin de tenir compte des le\u00e7ons apprises.<\/p>\n<p>M. Tessier a pr\u00e9sent\u00e9 un certain nombre d\u2019initiatives connexes de C-TNLOHE qui sont en place ou en cours, notamment :<\/p>\n<p>\u2022\trenforcer l\u2019approche des audits et des inspections r\u00e9glementaires en mer afin de garantir une approche plus approfondie, int\u00e9gr\u00e9e et efficace qui cible mieux les risques les plus importants;<\/p>\n<p>\u2022\tde nouvelles ressources r\u00e9glementaires pour l\u2019\u00e9valuation des risques, la s\u00e9curit\u00e9 en mer et la conformit\u00e9 environnementale;<\/p>\n<p>\u2022\tdes protocoles plus clairs et plus robustes en cas de mauvais temps \u00e0 la suite de la violente temp\u00eate en mer de novembre 2018, qui comprennent des mesures d\u2019att\u00e9nuation renforc\u00e9es pour r\u00e9duire et g\u00e9rer les risques avant, pendant et apr\u00e8s un temps violent;<\/p>\n<p>\u2022\tles efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019organisme de r\u00e9glementation pour soutenir les gouvernements dans la modernisation de la r\u00e9glementation qui permettra l\u2019innovation, notamment dans les domaines de la pr\u00e9vention et de la lutte contre les d\u00e9versements;<\/p>\n<p>\u2022\tam\u00e9liorer la politique de non-conformit\u00e9 et d\u2019application de l\u2019organisme de r\u00e9glementation, en partie pour mieux communiquer le r\u00f4le de C-TNLOHE et ses strat\u00e9gies de conformit\u00e9, de pr\u00e9vention et de dissuasion;<\/p>\n<p>\u2022\tla poursuite de la collaboration de C-TNLOHE avec d\u2019autres organismes de r\u00e9glementation, tant au Canada qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger, par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019International Offshore Petroleum Environmental Regulators, du North Sea Offshore Authorities Forum et du Forum international des organismes de r\u00e9glementation, que le Canada pr\u00e9sidera au cours des trois prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<p>C-TNLOHE poursuit \u00e9galement ses enqu\u00eates formelles sur les quatre d\u00e9versements importants depuis avril 2018, ainsi que son enqu\u00eate sur la blessure majeure avec risque de d\u00e9c\u00e8s survenu en mer en septembre 2019. Les d\u00e9cisions relatives aux mesures de mise en \u0153uvre seront prises \u00e0 l\u2019issue de ces enqu\u00eates.<\/p>\n<p><strong>Personne-ressource pour les m\u00e9dias :<\/strong><\/p>\n<p>Lesley Rideout<br \/>\nResponsable des communications<br \/>\n(709) 778-4224<br \/>\n(709) 725-2900 (cellulaire)<br \/>\n<a href=\"mailto:lrideout@cnlopb.ca\">lrideout@cnlopb.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extrac\u00f4tiers (C-TNLOHE) a organis\u00e9 son premier&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}