{"id":1775,"date":"2022-06-24T12:23:00","date_gmt":"2022-06-24T14:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/?p=1775"},"modified":"2026-05-08T12:25:54","modified_gmt":"2026-05-08T14:55:54","slug":"accusations-portees-contre-hibernia-management-and-development-company-ltd-concernant-le-deversement-du-17-juillet-2019-sur-la-plateforme-hibernia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/accusations-portees-contre-hibernia-management-and-development-company-ltd-concernant-le-deversement-du-17-juillet-2019-sur-la-plateforme-hibernia\/","title":{"rendered":"Accusations port\u00e9es contre Hibernia Management and Development Company Ltd. concernant le d\u00e9versement du 17 juillet 2019 sur la plateforme Hibernia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Canada\u2013Terre-Neuve-et-Labrador L\u2019Office des hydrocarbures extrac\u00f4tiers (C-TNLOHE) a port\u00e9 trois accusations contre Hibernia Management and Development Company Ltd. (HMDC) pour des infractions all\u00e9gu\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 un d\u00e9versement d\u2019hydrocarbures sur la plateforme <em>Hibernia<\/em> dans la zone extrac\u00f4ti\u00e8re Canada \u2013 Terre-Neuve-et-Labrador (la zone extrac\u00f4ti\u00e8re) le 17&nbsp;juillet&nbsp;2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux des trois accusations concernent des contraventions au <em>R\u00e8glement sur le forage et la production relatifs aux hydrocarbures dans la zone extrac\u00f4ti\u00e8re de Terre-Neuve<\/em> par lesquelles les agents de C\u2011TNLOHE pr\u00e9tendent que HMDC&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ne s\u2019est pas assur\u00e9 que le travail ou l\u2019activit\u00e9 qui \u00e9tait susceptible de provoquer de la pollution cesse imm\u00e9diatement;<\/li>\n\n\n\n<li>ne s\u2019est pas conform\u00e9 \u00e0 son syst\u00e8me de gestion en ne respectant pas ses processus de gestion des risques connexes pour les dangers identifi\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La troisi\u00e8me accusation est associ\u00e9e \u00e0 une infraction \u00e0 la&nbsp;<em>Loi de mise en \u0153uvre de l\u2019Accord atlantique Canada \u2014 Terre-Neuve-et-Labrador<\/em>, \u00e0 savoir qu\u2019il est interdit d\u2019effectuer ou de permettre des rejets dans les limites ou en provenance de la zone extrac\u00f4ti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les trois contraventions constituent des infractions \u00e0 l\u2019alin\u00e9a&nbsp;194(1)<em>a<\/em>) de la&nbsp;<em>Loi de mise en \u0153uvre de l\u2019Accord atlantique Canada \u2014 Terre-Neuve-et-Labrador.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re comparution est pr\u00e9vue le 24&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2022 \u00e0 la Cour provinciale de St.&nbsp;John\u2019s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme l&#8217;affaire est maintenant port\u00e9e devant les tribunaux, C-TNLOHE ne fera pas d\u2019autre commentaire pour l\u2019instant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Renseignements pour les m\u00e9dias<br><\/strong>Lesley Rideout<br>Responsable des communications<br><a href=\"T\u00e9l.&nbsp;:%20709-725-2900\">709-725-2900<\/a><br><a href=\"mailto:lrideout@cnlopb.ca\">lrideout@cnlopb.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada\u2013Terre-Neuve-et-Labrador L\u2019Office des hydrocarbures extrac\u00f4tiers (C-TNLOHE) a port\u00e9 trois accusations&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-1775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1776,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775\/revisions\/1776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}