Le personnel du C-TNLOHE prend des mesures extraordinaires dans sa surveillance r\u00e9glementaire pour relever les d\u00e9fis sans pr\u00e9c\u00e9dent pos\u00e9s par la COVID-19. Notre mission, comme celle de tous actuellement, est de contribuer \u00e0 \u00ab aplatir la courbe \u00bb. Notre objectif r\u00e9glementaire, en collaboration avec d’autres, est de soutenir les autorit\u00e9s de la sant\u00e9 publique et de veiller \u00e0 ce que les exploitants d’installations extrac\u00f4ti\u00e8res disposent des plans et proc\u00e9dures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de la main-d’\u0153uvre. <\/p>\n
Statut des installations extrac\u00f4ti\u00e8res<\/strong> Un ordre \u00e9mis le 22 mars par notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 a permis de clarifier les mesures requises par les entreprises op\u00e9rant dans notre zone extrac\u00f4ti\u00e8re, \u00e0 l’appui des directives et des exemptions \u00e9mises par la sant\u00e9 publique. <\/p>\n Les exploitants participent \u00e0 des appels quotidiens avec notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, notre pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral et les principaux experts en la mati\u00e8re du C-TNLOHE. L’ordonnance du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 garantit que les effectifs en mer sont r\u00e9duits aux niveaux minimums requis pour maintenir des op\u00e9rations s\u00fbres et respectueuses de l’environnement, tout en respectant les directives des m\u00e9decins en chefs pour aider \u00e0 assurer un lieu de travail s\u00fbr \u00e0 la lumi\u00e8re de la menace de la COVID-19. Seuls les employ\u00e9s essentiels \u00e0 l’exploitation s\u00fbre et respectueuse de l’environnement des installations extrac\u00f4ti\u00e8res sont autoris\u00e9s \u00e0 travailler en mer pour le moment. Les travailleurs essentiels sont ceux qui sont directement engag\u00e9s dans la r\u00e9alisation d’op\u00e9rations extrac\u00f4ti\u00e8res s\u00fbres et respectueuses de l’environnement, y compris ceux qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre des mesures requises par la menace pos\u00e9e par la COVID-19. <\/p>\n D\u00e9pistage suppl\u00e9mentaire<\/strong> Une ordonnance d’exemption sp\u00e9ciale<\/a> a \u00e9t\u00e9 mise en place par le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, afin de permettre aux personnes participant au transport des travailleurs du secteur p\u00e9trolier et gazier et \u00e0 celles qui effectuent des travaux essentiels en mer de voyager en mer sans s’isoler pendant 14 jours. Les exploitants en zone extrac\u00f4ti\u00e8re g\u00e8rent leurs activit\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 minimiser le recours aux exemptions. Tous les op\u00e9rateurs nous ont inform\u00e9s qu’il n’est pas pr\u00e9vu pour l’instant d’envoyer dans une installation extrac\u00f4ti\u00e8re une personne qui n’a pas respect\u00e9 la p\u00e9riode d’isolement de 14 jours. L’exemption est en place pour l’industrie, mais elle ne serait utilis\u00e9e que dans des circonstances exceptionnelles. <\/p>\n Il est important de noter que la sant\u00e9 publique a confirm\u00e9 qu’il n’est pas n\u00e9cessaire que les travailleurs extrac\u00f4tiers asymptomatiques s’auto-isolent lorsqu’ils reviennent de la zone extrac\u00f4ti\u00e8re \u00e0 St. John’s.<\/p>\n Les exploitants et les travailleurs en mer doivent suivre de pr\u00e8s et mettre en \u0153uvre les directives et les conseils des m\u00e9decins en chefs, car la situation est dynamique et les directives continueront sans aucun doute \u00e0 \u00e9voluer. <\/p>\n Formation et examens m\u00e9dicaux en mer<\/strong> Personnel du C-TNLOHE<\/strong> Nous sommes \u00e9galement en contact r\u00e9gulier avec les gouvernements et d’autres organismes de r\u00e9glementation extrac\u00f4tiers au Canada et \u00e0 l’\u00e9tranger en tant que pr\u00e9sidents du forum international des organismes de r\u00e9glementation, qui doivent tous relever des d\u00e9fis similaires. <\/p>\n Nous continuerons de mettre \u00e0 jour notre site Web et notre compte Twitter au fur et \u00e0 mesure que d’autres renseignements sont disponibles et que la situation dans notre zone extrac\u00f4ti\u00e8re change. <\/p>\n
\nEn date du 24 mars 2020 \u00e0 14 h 00, aucune installation de production ou de forage dans la zone extrac\u00f4ti\u00e8re Canada-Terre-Neuve-et-Labrador (zone extrac\u00f4ti\u00e8re) n’a d\u00fb cesser ses activit\u00e9s en raison de l’\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19. <\/p>\n
\nDepuis le 6 mars 2020, des proc\u00e9dures de d\u00e9pistage renforc\u00e9es sont en place au seul point d’embarquement, l’h\u00e9liport de St. John’s, pour les travailleurs se d\u00e9pla\u00e7ant en mer par h\u00e9licopt\u00e8re. Cela comprend un questionnaire et un contr\u00f4le de la temp\u00e9rature pour tous les travailleurs avant qu’ils ne soient autoris\u00e9s \u00e0 voyager en mer, ainsi que pour les employ\u00e9s de Cougar Helicopter. Les deux sont administr\u00e9s par les professionnels des Atlantic Offshore Medical Services (AOMS). Des tests similaires sont en place pour les navires de ravitaillement. <\/p>\n
\nEn r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie actuelle de COVID-19, le comit\u00e9 de formation et de certification des travailleurs extrac\u00f4tiers du Canada atlantique, ainsi que le C-TNLOHE et l’Office Canada\u2013Nouvelle-\u00c9cosse des hydrocarbures extrac\u00f4tiers, a autoris\u00e9 la prolongation de la validit\u00e9 des certificats de formation et des \u00e9valuations m\u00e9dicales des travailleurs extrac\u00f4tiers. Pour de plus amples informations sur ces changements, veuillez consulter le site https:\/\/bit.ly\/2WGs00s<\/a>. <\/p>\n
\nNotre personnel continue \u00e9galement \u00e0 suivre les directives et les conseils des autorit\u00e9s sanitaires pour aplatir la courbe. La quasi-totalit\u00e9 de notre personnel travaille d\u00e9sormais en permanence \u00e0 domicile, et nous avons remplac\u00e9 les r\u00e9unions en personne par des r\u00e9unions virtuelles. Nous sommes toujours pleinement op\u00e9rationnels et restons tout \u00e0 fait en mesure d’assurer une surveillance efficace de la r\u00e9glementation. <\/p>\n