{"id":3255,"date":"2026-05-21T17:20:17","date_gmt":"2026-05-21T19:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/enforcement-tools\/"},"modified":"2026-07-07T11:42:57","modified_gmt":"2026-07-07T14:12:57","slug":"outils-dapplication-de-la-loi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/outils-dapplication-de-la-loi\/","title":{"rendered":"Outils d\u2019application de la loi"},"content":{"rendered":"\t<section id=\"block_f358e1de2cccf988dc648b6c3de68291\" class=\"text-content-section bg-white\">\n\t\t<div class=\"text-section__columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-section__column text-section__column--text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"area-section__header section-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-header__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-section__title\">Lorem Ipsum<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-text-section__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La Loi fournit \u00e0 la RC-TNLEE un certain nombre d\u2019outils administratifs permettant de forcer les exploitants \u00e0 se conformer aux lois, aux r\u00e8glements et aux conditions des autorisations. Ces outils vont du simple avertissement aux ordres et arr\u00eat\u00e9s, en passant par la r\u00e9vocation ou la suspension d\u2019autorisations, de permis d\u2019exploitation, de permis de production, de permis d\u2019exploration ou de permis de d\u00e9couverte importante. La RC-TNLEE peut \u00e9galement engager des poursuites pour violation de la Lois ou du R\u00e8glement. L\u2019outil utilis\u00e9 d\u00e9pend des circonstances de la non-conformit\u00e9 menant \u00e0 la violation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section id=\"block_a74a3de70d53819ee043ac4a01a12a87\" class=\"text-content-section bg-blue\">\n\t\t<div class=\"text-section__columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-section__column text-section__column--text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"area-section__header section-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-header__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-section__title\">Orders (all sections referenced are to the Federal Act)<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-text-section__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">The following is a list of the orders that could be utilized ensure compliance with the Acts.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\">Order to Terminate a Contravention: Pursuant to section 205.092<\/li>\n<li class=\"p1\">Order to Cease or Continue Operations: Pursuant to section 193(1)<\/li>\n<li class=\"p1\">Dangerous Situation Order: Pursuant to section 205.093<\/li>\n<li class=\"p1\">Order to Prevent Waste: Pursuant to section 155(1)<\/li>\n<li class=\"p1\">Pre-emptory Order: Pursuant to subsection 155(3)<\/li>\n<li class=\"p1\">Production Orders: Pursuant to section 153<\/li>\n<li class=\"p1\">Board Order: Pursuant to section 56<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section id=\"block_2374f2d15855e85814ae043ee250aab7\" class=\"text-content-section bg-white\">\n\t\t<div class=\"text-section__columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-section__column text-section__column--text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"area-section__header section-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-header__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-section__title\">Suspension ou r\u00e9vocation d\u2019une autorisation ou d\u2019un permis d\u2019exploitation<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-text-section__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La r\u00e9vocation ou la suspension d\u2019un permis ou d\u2019une autorisation d\u2019exploitation est une d\u00e9cision de la R\u00e9gie, qui peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e lorsqu\u2019une personne n\u2019a pas agi conform\u00e9ment au paragraphe 138(5) de la Loi. Cette non-conformit\u00e9 aurait trait aux exigences relatives aux permis d\u2019exploitation, aux autorisations, aux approbations, aux d\u00e9clarations ou aux certificats de conformit\u00e9 de tout r\u00e8glement. La R\u00e9gie accordera une attention particuli\u00e8re aux cas o\u00f9 une personne refuse d\u2019exercer une diligence raisonnable en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs, l\u2019environnement, les questions de rationalisation ou lorsque d\u2019autres recours doivent continuellement \u00eatre mis en \u0153uvre pour contraindre une personne \u00e0 se conformer.<\/p>\n<p>Lorsque le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 l\u2019exploitation est d\u2019avis qu\u2019il existe une non-conformit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 ou de rationalisation, il peut recommander au pr\u00e9sident de la R\u00e9gie que l\u2019autorisation ou le permis d\u2019exploitation de l\u2019exploitant soit r\u00e9voqu\u00e9 ou suspendu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3255","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3255"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3259,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3255\/revisions\/3259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}