{"id":3245,"date":"2026-05-21T17:18:23","date_gmt":"2026-05-21T19:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/compliance-monitoring-and-verification\/"},"modified":"2026-07-07T11:36:20","modified_gmt":"2026-07-07T14:06:20","slug":"surveillance-et-verification-de-la-conformite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/surveillance-et-verification-de-la-conformite\/","title":{"rendered":"Surveillance et v\u00e9rification de la conformit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n\n\t<section id=\"block_1d31235086b91d6d65ff8903420e1d2b\" class=\"text-content-section bg-white\">\n\t\t<div class=\"text-section__columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-section__column text-section__column--text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"area-section__header section-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-header__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-section__title\">Lorem Ipsum<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-text-section__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La R\u00e9gie \u00e9value la conformit\u00e9 aux lois et aux autorisations par l\u2019entremise d\u2019activit\u00e9s de surveillance et de v\u00e9rification de la conformit\u00e9. La conformit\u00e9 est \u00e9valu\u00e9e en fonction de :<\/p>\n<ul>\n<li>Des<em>\u00a0Lois de mise en \u0153uvre<\/em>\u00a0et des r\u00e8glements connexes;<\/li>\n<li>Des engagements pris dans le cadre d\u2019une demande d\u2019approbation de plan de mise en valeur, d\u2019approbation de plan de retomb\u00e9es, d\u2019autorisation d\u2019exploitation ou d\u2019une autre approbation (p. ex. l\u2019approbation de forer un puits);<\/li>\n<li>Des conditions associ\u00e9es \u00e0 une approbation de plan de mise en valeur, une approbation de plan de retomb\u00e9es, une autorisation d\u2019exploitation ou une autre approbation (p. ex. l\u2019approbation de forer un puits);<\/li>\n<li>Des engagements pris dans le cadre d\u2019une demande ou des exigences (p. ex. les conditions) d\u2019une approbation applicable de requ\u00eate r\u00e9glementaire ou du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9;<\/li>\n<li>De toute ordonnance applicable de la R\u00e9gie ou d\u2019un responsable;<\/li>\n<li>Des engagements en mati\u00e8re d\u2019att\u00e9nuation pris dans le cadre d\u2019une \u00e9valuation environnementale ou d\u2019impact, selon le cas, et de toute exigence d\u00e9coulant d\u2019une d\u00e9claration de d\u00e9cision applicable du ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique du Canada;<\/li>\n<li>Des exigences du\u00a0<em>R\u00e8glement visant des activit\u00e9s concr\u00e8tes exclues (puits d\u2019exploration au large des c\u00f4tes de Terre-Neuve-et-Labrador)<\/em>, s\u2019il y a lieu.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section id=\"block_463120520d731860784c7ced5336cea7\" class=\"content-box-section multiple\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"content-box\">\n\t\t\t\t                <div class=\"content-box__header section-header\">\n                    <div class=\"section-header__inner\">\n\t\t\t\t\t    <h2 class=\"content-box__title\">Activit\u00e9 de surveillance de la conformit\u00e9<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-box__row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-box__column\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Une activit\u00e9 de surveillance de la conformit\u00e9 renvoie \u00e0 l\u2019examen des informations re\u00e7ues dans le cadre normal de la surveillance r\u00e9glementaire, l\u2019objectif \u00e9tant de v\u00e9rifier si le travail ou l\u2019activit\u00e9 est men\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re conforme aux exigences l\u00e9gislatives. Elle comprend l\u2019examen de divers rapports soumis par l\u2019exploitant et d\u2019autres parties pr\u00e9sentes sur le lieu de travail, comme\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les rapports quotidiens, hebdomadaires, mensuels et annuels;<\/li>\n<li>Les rapports d\u2019enqu\u00eate sur les incidents;<\/li>\n<li>Les plaintes;<\/li>\n<li>La pr\u00e9sentation de donn\u00e9es, d\u2019\u00e9chantillons et d\u2019analyses provenant des programmes d\u2019acquisition;<\/li>\n<li>Les proc\u00e8s-verbaux des Comit\u00e9s du lieu de travail;<\/li>\n<li>Les rapports sur les retomb\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"content-box\">\n\t\t\t\t                <div class=\"content-box__header section-header\">\n                    <div class=\"section-header__inner\">\n\t\t\t\t\t    <h2 class=\"content-box__title\">Activit\u00e9 de v\u00e9rification de la conformit\u00e9<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-box__row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-box__column\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Une activit\u00e9 de v\u00e9rification de la conformit\u00e9 est un processus planifi\u00e9, syst\u00e9matique et document\u00e9 d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 aux exigences des\u00a0<em>Lois de mise en \u0153uvre<\/em>\u00a0ou des r\u00e8glements connexes, et aux engagements pris dans le cadre de la demande d\u2019autorisation ou d\u2019approbation, ainsi qu\u2019aux conditions connexes fix\u00e9es par la R\u00e9gie. Les activit\u00e9s de v\u00e9rification de la conformit\u00e9 peuvent comprendre un examen des informations document\u00e9es (p. ex. les proc\u00e9dures, les dossiers) dans les bureaux de la R\u00e9gie ou peuvent \u00eatre men\u00e9es \u00e0 terre dans les bureaux ou les installations d\u2019une partie r\u00e9glement\u00e9e ou en mer dans l\u2019installation d\u2019une partie r\u00e9glement\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section id=\"block_7ffe0ca0162a4dd116681093466002cc\" class=\"content-box-section\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"content-box\">\n\t\t\t\t                <div class=\"content-box__header section-header\">\n                    <div class=\"section-header__inner\">\n\t\t\t\t\t    <h2 class=\"content-box__title\">Non-conformit\u00e9<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-box__row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-box__column\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Un cas de non-conformit\u00e9 est un aspect quelconque constat\u00e9 au cours des activit\u00e9s de surveillance ou de v\u00e9rification de la conformit\u00e9 qui n\u2019est pas conforme aux exigences des\u00a0<em>Lois de mise en \u0153uvre<\/em>\u00a0ou des r\u00e8glements connexes, et aux engagements pris dans le cadre de la demande d\u2019autorisation ou d\u2019approbation, ainsi qu\u2019aux conditions connexes fix\u00e9es par la R\u00e9gie. Les\u00a0<em>Lois de mise en \u0153uvre<\/em>\u00a0et les r\u00e8glements connexes exigent que des mesures soient prises pour corriger les cas de non-conformit\u00e9 identifi\u00e9s ou faire en sorte qu\u2019ils ne se reproduisent pas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3245","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3245"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3254,"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3245\/revisions\/3254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnloer.m5i.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}